В Таиланде у каждого дня недели своя поза Будды, а у среды — две: всего восемь статуй. Как узнать свой день по дате рождения, какой у него цвет и что оставляют у статуи.

Коротко: в тайской традиции у каждого дня недели своя поза Будды, а среду делят надвое, поэтому поз восемь. Воскресенье — Будда стоит, скрестив руки внизу живота; понедельник — поднятая ладонь; вторник — лежащий Будда; среда до 18:00 — Будда с чашей для подаяний, после 18:00 — Будда в лесу со слоном и обезьяной; четверг — медитация; пятница — руки скрещены на груди; суббота — медитация под капюшоном змея-наги. Свою статую находят по дню недели, в который человек родился: тайцы знают его с детства, иностранцу хватит календаря в телефоне или формулы из трёх чисел.
Ниже — таблица всех поз с тайскими названиями и цветами, сюжет каждой статуи, способ посчитать день недели по дате рождения, храмы, где стоят ряды статуй, правила подношений и амулетов.
По-тайски обычай называют พระประจำวันเกิด, «пхра праджам ван кот» — Будда дня рождения. Каждая поза, «пханг», напоминает об эпизоде из жизни Будды, а каждый день недели связан с небесным телом: Солнцем, Луной или одной из планет. Родившийся во вторник считает своим лежащего Будду, родившийся в субботу — Будду под нагой. У статуи своего дня зажигают свечу, читают короткую молитву и оставляют подношение, а дома держат её маленькую копию или носят амулет с ней.
Это народная традиция на стыке буддизма и тайской астрологии, а не часть учения Будды: в канонических текстах о днях недели ничего не сказано. При этом ряды статуй дней недели стоят в храмах по всей стране, и для большинства тайцев это привычная часть визита в храм. Как устроен тайский буддизм в целом, кто такие монахи и чем тхеравада отличается от других школ — в статье о буддизме в Таиланде.
Тайская астрология знает восемь главных светил: Солнце, Луну, Марс, Меркурий, Юпитер, Венеру, Сатурн и Раху — тёмную планету, которая, по поверью, глотает Солнце и Луну во время затмений. Дней в неделе семь, поэтому Раху отдали вторую половину среды. Так у среды появились две статуи, а у остальных дней — по одной.
Большинство тайских источников проводит границу так: среда днём — с 6:00 до 17:59, среда вечером — с 18:00 до 5:59 утра четверга. Встречается и более узкое толкование, по которому вечер среды длится только до полуночи. Родившемуся в среду до 18:00 принадлежит Будда с чашей, после 18:00 — Будда в лесу Палелай.
Для тех, кто не знает свой день, традиция предлагает Будду в позе победы над Марой — «пханг маравичай». Будда сидит со скрещёнными ногами, левая рука лежит на коленях, правая опущена и касается земли. Это самая распространённая поза в Таиланде: так изображают главную статую в большинстве храмовых залов, поэтому найти её можно в любом храме.
Цвета в таблице — те же, что в тайском календаре дней недели. «Сила дня» — число, которое астрология закрепляет за светилом: по нему считают, сколько раз повторять молитву своего дня.
День | Поза по-тайски | Как выглядит статуя | Цвет | Сила дня |
|---|---|---|---|---|
Воскресенье | ปางถวายเนตร, пханг тхавай нет | стоит, руки скрещены внизу живота | красный | 6 |
Понедельник | ปางห้ามญาติ, пханг хам ят | стоит, правая ладонь поднята от себя | жёлтый | 15 |
Вторник | ปางไสยาสน์, пханг сайят | лежит на правом боку | розовый | 8 |
Среда до 18:00 | ปางอุ้มบาตร, пханг ум бат | стоит, держит чашу для подаяний | зелёный | 17 |
Среда после 18:00 | ปางป่าเลไลยก์, пханг па лелай | сидит на камне, рядом слон и обезьяна | отдельного в календаре нет | 12 |
Четверг | ปางสมาธิ, пханг самати | сидит в медитации, ладони на коленях | оранжевый | 19 |
Пятница | ปางรำพึง, пханг рам пхынг | стоит, руки скрещены на груди | голубой | 21 |
Суббота | ปางนาคปรก, пханг нак прок | медитирует под капюшоном наги | фиолетовый | 10 |
Сумма сил всех восьми дней — 108. Это священное число буддизма: столько же бусин в буддийских чётках.
Цвет своего дня тайцы помнят так же твёрдо, как позу Будды: красное воскресенье, жёлтый понедельник, розовый вторник, зелёная среда, оранжевый четверг, голубая пятница, фиолетовая суббота. Его выбирают для одежды в важный день, для ленты на амулете, иногда для машины или чехла телефона. Тайские названия дней, светила и то, как цвета связаны с королевской семьёй, разобраны в разделе о днях недели статьи про тайский календарь.
Свой Будда определяется по дню недели, а не по числу месяца и не по знаку зодиака. Родившимся в среду нужно знать ещё и время рождения: граница проходит в 18:00.
Будда стоит прямо, руки скрещены внизу живота, правая поверх левой, глаза открыты. По преданию, после просветления он семь дней не отводил взгляда от дерева Бодхи, под которым достиг пробуждения, — в знак благодарности. Поза символизирует признательность и сосредоточенность. Цвет воскресенья — красный, светило — Солнце.
Будда стоит и поднимает правую ладонь перед собой, словно кого-то останавливает. Сюжет — спор родственников Будды из двух соседних народов за воду реки Рохини: он примирил их до того, как дело дошло до войны. В другом варианте, «пханг хам самут», подняты обе ладони — Будда останавливает наводнение. Обе статуи относят к понедельнику; цвет — жёлтый, светило — Луна.
В понедельник родились король Рама IX и нынешний король Рама X, поэтому жёлтый в Таиланде ещё и королевский цвет: его надевают к дню рождения монарха. Даты королевских праздников и правила поведения туриста собраны в статье о короле Таиланда.
Будда лежит на правом боку, голова на ладони или на подушке. Позу связывают с двумя сюжетами: с уходом Будды в нирвану и с историей асуры Раху, великана, который из гордости не хотел склониться перед человеком. Будда лёг и предстал перед ним огромным, и асура смирился. Цвет вторника — розовый, светило — Марс. Самая известная статуя в этой позе — 46-метровый Лежащий Будда в Ват Пхо в Бангкоке.
Будда стоит и держит обеими руками чашу для подаяний — «бат». По преданию, так он вернулся в родной город Капилавасту и пошёл по улицам за подаянием, как обычный монах. Поза напоминает о скромности и о том, что монах живёт тем, что дают миряне; утренний обход монахов с такими же чашами и сейчас видно в любом тайском городе. Цвет — зелёный, светило — Меркурий.
Будда сидит на камне, ноги опущены вниз, а не скрещены, как у других сидящих статуй. Рядом слон подносит ему кувшин с водой, обезьяна — соты с мёдом. Сюжет — уход Будды в лес Палелай, когда монахи одной общины перессорились и перестали слушать наставления; звери служили ему, пока люди не одумались. Светило — Раху. Отдельного цвета у вечера среды в общем календаре дней нет.
Статую вечера среды легко узнать даже издали: это единственная поза из восьми, где Будда сидит как на стуле, и единственная, где рядом с ним изображены животные.
Будда сидит со скрещёнными ногами, руки лежат на коленях ладонями вверх, правая поверх левой. Это поза медитации под деревом Бодхи, в которой он достиг просветления. Цвет четверга — оранжевый, светило — Юпитер. В тайской астрологии Юпитер покровительствует учителям, поэтому четверг считают днём учёбы и учителей.
Будда стоит, руки скрещены на груди, правая поверх левой. После просветления он размышлял, поймут ли люди его учение, и решил всё же проповедовать — об этом и напоминает статуя. Цвет пятницы — голубой, светило — Венера. Голубой в Таиланде связан с королевой-матерью Сирикит, родившейся в пятницу.
Будда медитирует, сидя на свёрнутом кольцами теле змея-наги Муджалинды, а над его головой раскрыт капюшон, чаще всего из семи змеиных голов. По преданию, во время семидневной бури наг укрыл Будду от ливня и поднявшейся воды. Цвет субботы — фиолетовый, светило — Сатурн. Наги повторяются и на перилах храмовых лестниц, но на статуе субботы змей всегда над головой Будды.
Самый быстрый способ — открыть стандартный календарь в телефоне и пролистать к дате рождения: календари iOS и Android показывают даты на десятилетия назад. Второй способ — набрать в поисковике дату и слова «день недели», например «12 мая 1990 день недели». Тем, кто родился в среду, нужно уточнить ещё и время рождения: его обычно знают родители, оно записано в выписке из роддома.
День недели можно посчитать в уме сложением трёх чисел: числа месяца, кода месяца и кода года. Сумму делят на 7 и смотрят остаток: 0 — воскресенье, 1 — понедельник, 2 — вторник, 3 — среда, 4 — четверг, 5 — пятница, 6 — суббота.
Код года для 1900–1999: две последние цифры года плюс эти же цифры, делённые на 4 без остатка; от суммы берут остаток от деления на 7. Для 2000–2099 к сумме перед делением прибавляют ещё 6.
Код месяца — из таблицы ниже. В високосный год у января и февраля код на единицу меньше: 6 и 2.
Месяц | Код | Месяц | Код |
|---|---|---|---|
Январь | 0 | Июль | 6 |
Февраль | 3 | Август | 2 |
Март | 3 | Сентябрь | 5 |
Апрель | 6 | Октябрь | 0 |
Май | 1 | Ноябрь | 3 |
Июнь | 4 | Декабрь | 5 |
Пример: 12 мая 1990 года. Код года: 90 + 22 = 112, остаток от деления на 7 — 0. Код мая — 1. Сумма 12 + 1 + 0 = 13, остаток — 6: суббота, Будда под нагой.
Пример с високосным годом и новым веком: 15 февраля 2004 года. Код года: 4 + 1 + 6 = 11, остаток — 4; код февраля в високосный год — 2. Сумма 15 + 2 + 4 = 21, остаток — 0: воскресенье, Будда, созерцающий дерево Бодхи.
Тайская астрология начинает сутки не в полночь, а на рассвете, около 6:00. Отсюда правило про среду: родившийся в 3 часа ночи в четверг по календарю относится к вечеру среды и к Будде в лесу Палелай. Часть астрологов так же сдвигает и остальные дни, но в храмах обычно ориентируются на календарную дату, а время рождения учитывают только для среды.
Ряд из восьми статуй, обычно небольших, стоит во многих храмах: вдоль галереи вокруг главного зала, у подножия чеди или на отдельной площадке у входа. Под каждой подписан день недели по-тайски, часто и по-английски, перед статуями стоят чаши для монет и подставки для свечей. Правила одежды те же, что в любом зале: плечи и колени закрыты, обувь снимают там, где об этом просят. Остальное, что важно знать до входа, — в гиде по храмам Таиланда.
В Ват Пхра Тхат Дой Сутхеп статуи дней недели стоят на верхней террасе перед золотой чеди, первой слева — статуя воскресенья. Тайцы обходят чеди и останавливаются у Будды своего дня. К храму ведут 306 ступеней; билеты, часы и дорога из города — в статье про Дой Интханон и Дой Сутхеп.
На горе Накерд вокруг главной статуи высотой 45 метров стоят небольшие статуи дней недели, к ним поднимаются по 94 ступеням от террасы. Как доехать и как одеться, рассказано в статье о Большом Будде на Пхукете. В Ват Чалонге, по описаниям путеводителей, статуи в разных позах, в том числе позах дней недели, стоят на нижних ярусах большой чеди.
В Бангкоке ряды статуй дней недели есть во многих городских храмах, а самая известная статуя вторника — Лежащий Будда в Ват Пхо. Три главных храма старого города обходят за день, вместе это около 1 000 бат за вход; маршрут — в подборке о том, что посмотреть в Бангкоке.
Цветы, свечу и благовония. Набор продают у входа в храм; свечу и палочки зажигают от общей лампады и ставят перед статуей своего дня.
Золотой листок. Тонкий квадрат сусального золота наклеивают на статую — по поверью, на ту часть тела, где у самого человека что-то болит.
Монету в чашу. Перед статуями дней часто стоят чаши для подаяний, монету опускают в чашу своего дня.
Пожертвование в ящик. Сумма добровольная, туристы обычно оставляют 20–100 бат.
У каждого дня своя короткая молитва на пали — «катха». По традиции её повторяют столько раз, какова сила дня: родившийся в воскресенье — 6 раз, в понедельник — 15, в среду днём — 17, в пятницу — 21. Текст иногда пишут на табличке под статуей. Иностранцу достаточно сложить ладони и поклониться: читать молитву не обязательно.
Чаще всего тайцы приходят к своей статуе в день рождения, на Новый год, на Сонгкран и в буддийские праздники — Макха Бучу, Висакха Бучу, Асалха Бучу. Даты у них каждый год разные, они собраны в календаре праздников в Таиланде. В обычный день лучше приходить утром, до 10:00: дворы ещё не раскалены, а туристов меньше.
Изображение Будды своего дня носят на шее в виде амулета-медальона, ставят на домашний алтарь или на приборную панель машины. Такие амулеты продают в лавках при храмах и на рынках амулетов; в Бангкоке самый известный — у пристани Тха Пхра Чан, в нескольких минутах ходьбы от Большого дворца. Тайцы говорят не «купить» амулет, а «взять в аренду» — «чхао пхра»: священное не продают.
Амулет носят на шее, выше пояса. Статуэтку дома ставят на полку повыше и не держат в ванной, на полу или в роли подставки — правила те же, что для любого изображения Будды.
На вывоз статуй и фигур Будды нужно письменное разрешение Департамента изящных искусств, оформление занимает 4–5 дней, а головы, руки и другие фрагменты статуй вывозить запрещено. Как получить разрешение через магазин или самостоятельно, — в статье о том, что привезти из Таиланда.
Будда дня рождения — личная святыня, а не сувенир. Тайцы прощают иностранцу ошибку в позе или в молитве, но не статуэтку на полу и не амулет ниже пояса.
Соответствие поз дням недели, названия поз и границы вечера среды сверены по тайскому справочнику культуры Thailex и тайским изданиям о пханг пхра праджам ван. Цвета дней — по нашей статье о тайском календаре, статуи у Дой Сутхепа и Большого Будды — по нашим статьям о них, правила вывоза — по статье о покупках. Формула дня недели проверена расчётом на всех датах с 1900 по 2099 год. Проверено в октябре 2026 года.
Нужно знать день недели, в который вы родились: его показывает календарь в телефоне или поисковик по запросу с датой. Затем найдите позу этого дня: у каждого дня одна статуя, у среды — две, до 18:00 и после.
Восемь. Дней семь, но среду делят на день и вечер, потому что тайская астрология учитывает восемь светил, включая тёмную планету Раху.
Будда стоит, скрестив руки внизу живота, и смотрит перед собой: так он семь дней созерцал дерево Бодхи после просветления. Цвет воскресенья — красный.
Стоящий Будда с поднятой правой ладонью — он останавливает ссору родственников. Встречается и вариант с двумя поднятыми ладонями. Цвет понедельника — жёлтый.
Лежащий Будда на правом боку. Цвет вторника — розовый, самая известная статуя этого дня — 46-метровый Лежащий Будда в Ват Пхо в Бангкоке.
Стоящий Будда с чашей для подаяний в руках. Он принадлежит тем, кто родился в среду с 6:00 до 17:59, цвет — зелёный.
Будда, сидящий на камне в лесу Палелай, рядом слон с водой и обезьяна с мёдом. Это статуя тех, кто родился в среду после 18:00, светило — Раху.
С 18:00. Чаще всего вечер среды длится до 5:59 утра четверга, потому что тайские сутки начинаются на рассвете, хотя по другому толкованию — только до полуночи.
Будда в медитации: сидит со скрещёнными ногами, ладони лежат на коленях. Цвет четверга — оранжевый, светило — Юпитер.
Стоящий Будда со скрещёнными на груди руками, в размышлении о том, проповедовать ли учение. Цвет пятницы — голубой.
Будда в медитации под капюшоном змея-наги, который укрыл его от семидневной бури. Цвет субботы — фиолетовый.
Будде в позе победы над Марой: он сидит, правая рука касается земли. Это главная статуя в большинстве тайских храмов.
Можно, тайцы относятся к этому спокойно. Амулет носят на шее, выше пояса, и обращаются с ним как со святыней: не кладут на пол и не носят в заднем кармане.
Чтобы ответить, нужно в аккаунт
Что читатели думают об этой статье
Оставить комментарий
Комментарий увидят все после проверки модератором — до этого он виден только вам