฿1 бат = 2,47 ₽
Задать вопросРеальный курс для туриста: через покупку долларов.Официальный курс ЦБ — 2,39 ₽
В Таиланде 76 провинций и Бангкок, всего 77 единиц в шести регионах. Полный список по регионам, чем Бангкок отличается от провинции и в какой провинции стоит каждый курорт.
Коротко: в Таиланде 76 провинций и столица Бангкок, которая управляется отдельно и формально провинцией не считается, поэтому чаще всего называют 77 административных единиц. По официальной географической схеме страна делится на 6 регионов: Север — 9 провинций, Северо-Восток (Исан) — 20, Запад — 5, Центр — 22 вместе с Бангкоком, Восток — 7, Юг — 14. Последней, в 2011 году, появилась провинция Бынгкан.
Ниже — как устроены провинции и чем от них отличается Бангкок, полный список по регионам и в какой провинции стоит каждый популярный курорт: Паттайя, Пхукет, Самуи, Хуахин, Ко Чанг. В конце — как провинция записана на автомобильном номере и зачем туристу знать её название.
Провинция по-тайски — чангват. Это главный уровень местного управления: у каждой провинции есть губернатор, столица, свой бюджет и свои отделения министерств, в том числе иммиграции и транспорта. Регионы такой власти не имеют — это деление для статистики, географии и прогноза погоды.
Официально провинций 76, а Бангкок — особая административная единица столичного уровня. В справочниках, на туристических картах и в тайских новостях обе цифры встречаются одинаково часто: «76 провинций» — по закону, «77 провинций» — в бытовом счёте, где столицу ставят в один ряд с остальными. Ошибки здесь нет, речь об одном и том же делении.
До 2011 года провинций было 75. 23 марта 2011 года от провинции Нонгкхай на северо-востоке, у границы с Лаосом по реке Меконг, отделили восемь районов и образовали провинцию Бынгкан. С тех пор состав не менялся. Если в старом путеводителе написано «75 провинций» или «76 вместе с Бангкоком», он написан до 2011 года.
Почти все провинции носят имя своей столицы: город Чиангмай — столица провинции Чиангмай, город Краби — провинции Краби. Центральный район столицы называется Муанг: «Муанг Пхукет», «Муанг Районг». Исключения есть: Паттайя не столица Чонбури, а Хуахин не столица Прачуапкхирикхана. Полное имя одной провинции длиннее привычного — Пхра Накхон Си Аюттхая, в обиходе просто Аюттхая.
Бангкок по-тайски — Крунг Тхеп Маха Накхон. Город совмещает права провинции и муниципалитета: им управляет Бангкокская столичная администрация, а губернатора жители выбирают прямым голосованием на 4 года. В остальных 76 провинциях губернатора назначает министерство внутренних дел.
Внутри Бангкок делится на 50 районов — кхет, которые дальше делятся на кварталы. Туристу важнее не административные границы, а то, где удобно жить: Сукхумвит, Силом, Сиам, Риверсайд, Каосан. Чем они отличаются и сколько стоит жильё в каждом, разобрано в статье о том, где остановиться в Бангкоке.
Город давно вышел за свои границы. В агломерацию входят пять соседних провинций: Нонтхабури, Патхумтхани, Самутпракан, Самутсакхон и Накхонпатхом. Главный аэропорт страны стоит уже не в Бангкоке: Суварнабхуми находится в провинции Самутпракан, примерно в 30 км к востоку от центра. По регистрации в самом Бангкоке живут около 5,5 млн человек, фактически — заметно больше.
Особый статус есть ещё у одного города. Паттайя с 1978 года управляется собственной городской администрацией с выбираемым мэром, но остаётся частью провинции Чонбури, а столица провинции — город Чонбури. Пляжи Джомтьена, остров Ко Лан и Наклуа относятся к той же территории. Что представляет собой сам курорт, рассказано в статье о Паттайе.
Регион — не административная единица: у него нет столицы и губернатора. Поэтому в разных источниках встречаются две схемы, и одна и та же провинция может оказаться в разных регионах.
Шестирегиональную схему утвердил Национальный географический комитет в 1977 году. По ней пишут учебники и справочники, по ней работают географы. Регионы: Север, Северо-Восток, Запад, Центр, Восток и Юг. Именно в ней Бангкок считается частью Центра, а Сукхотай и Пхитсанулок — тоже Центром.
В статистике, прогнозе погоды и разговорной речи чаще делят на четыре части: Север, Северо-Восток, Центр и Юг. Восточное побережье с Паттайей и Районгом здесь входит в Центр, а провинции нижнего севера — Сукхотай, Пхитсанулок, Накхонсаван, Так и соседние — в Север, поэтому северных провинций становится около 17.
Северо-Восток тайцы называют Исан: это плато Корат, 20 провинций и примерно треть населения страны, со своей кухней и диалектом, близким к лаосскому. Север с Чиангмаем, Чианграем и Лампангом часто называют Ланна — по имени королевства, которое правило здесь до конца XIX века. «Южный Таиланд» в разговоре почти всегда означает полуостров от Чумпхона до границы с Малайзией.
Ниже — все 77 единиц по официальной шестирегиональной схеме. Названия даны так, как их пишут в русских путеводителях; в последней колонке — что в регионе ищет турист.
Регион | Провинций | Провинции | Для туриста |
|---|---|---|---|
Север | 9 | Чиангмай, Чианграй, Лампанг, Лампхун, Мэхонгсон, Нан, Пхаяу, Пхрэ, Уттарадит | Чиангмай, Пай, Золотой треугольник, Дой Интханон |
Северо-Восток (Исан) | 20 | Амнатчарен, Бынгкан, Бурирам, Каласин, Кхонкэн, Лей, Махасаракхам, Мукдахан, Накхон Ратчасима, Накхонпханом, Нонгбуалампху, Нонгкхай, Роет, Саконнакхон, Сисакет, Сурин, Убонратчатхани, Удонтхани, Чайяпхум, Ясотхон | северная часть парка Кхао Яй, кхмерские храмы, Меконг |
Запад | 5 | Канчанабури, Прачуапкхирикхан, Ратчабури, Так, Пхетчабури | Хуахин, Ча-Ам, мост через реку Квай |
Центр | 22 | Бангкок, Ангтхонг, Аюттхая, Кампхэнгпхет, Лопбури, Накхоннайок, Накхонпатхом, Накхонсаван, Нонтхабури, Патхумтхани, Пхетчабун, Пхитсанулок, Пхичит, Самутпракан, Самутсакхон, Самутсонгкхрам, Сарабури, Сингбури, Сукхотай, Супханбури, Утхайтхани, Чайнат | Бангкок, Аюттхая, Лопбури, Сукхотай, плавучие рынки |
Восток | 7 | Прачинбури, Районг, Сакэу, Трат, Чантхабури, Чачунгсау, Чонбури | Паттайя, Ко Самет, Ко Чанг, Ко Кут и Ко Мак |
Юг | 14 | Краби, Наратхиват, Накхонситхаммарат, Паттани, Пханг Нга, Пхаттхалунг, Пхукет, Ранонг, Сатун, Сонгкхла, Сураттани, Транг, Чумпхон, Яла | Пхукет, Самуи, Панган, Ко Тао, Краби, Као Лак, Ко Липе |
Итог по колонке «Провинций» — 77: 76 провинций и Бангкок. Больше всего провинций в Исане, меньше всего — на Западе, но западные провинции крупные: Канчанабури и Так тянутся вдоль границы с Мьянмой на сотни километров.
Большинство курортов — это район или остров внутри провинции, а не провинция целиком. Знать её название полезно для билетов, прогнозов погоды и иммиграции: Самуи, Панган и Ко Тао относятся к одной провинции, а Пхи-Пхи — не к Пхукету, а к Краби. Как сравнить сами курорты по сезону, морю и ценам, собрано в обзоре курортов Таиланда.
Курорт или место | Провинция | Регион |
|---|---|---|
Паттайя, Джомтьен, Ко Лан | Чонбури | Восток |
Ко Самет, Бан Пхе | Районг | Восток |
Ко Чанг, Ко Кут, Ко Мак | Трат | Восток |
Хуахин | Прачуапкхирикхан | Запад |
Ча-Ам | Пхетчабури | Запад |
Мост через реку Квай | Канчанабури | Запад |
Пхукет | Пхукет | Юг |
Самуи, Панган, Ко Тао, Кхао Сок | Сураттани | Юг |
Ао Нанг, Рейли, Пхи-Пхи, Ко Ланта | Краби | Юг |
Као Лак, Симиланы, Ко Яо | Пханг Нга | Юг |
Ко Мук, Ко Нгай | Транг | Юг |
Ко Липе | Сатун | Юг |
Чиангмай, Дой Интханон | Чиангмай | Север |
Белый и Синий храмы | Чианграй | Север |
Пай | Мэхонгсон | Север |
Аюттхая | Пхра Накхон Си Аюттхая | Центр |
Пхукет — единственный случай, когда остров и провинция совпадают: кроме главного острова в неё входят 32 небольших острова, а столица — Пхукет-Таун. Подробнее о его устройстве и районах — в статье о том, что за остров Пхукет. Напротив, через залив Пханг Нга, лежит провинция Краби с Ао Нангом, Рейли, Пхи-Пхи и Ко Лантой, а к северу — Пханг Нга с Као Лаком и Симиланскими островами.
На другом берегу полуострова, в Сиамском заливе, провинция Сураттани: материковый город Сураттани с парком Кхао Сок и острова Самуи, Панган и Ко Тао. Если решаете, на каком острове провести отпуск, сравнение по морю, сезону и бюджету — в статье о том, какой остров Таиланда выбрать.
Три провинции к юго-востоку от Бангкока живут по одному климатическому календарю: сухо с ноября по апрель. Чонбури — это Паттайя и Ко Лан. Соседний Районг — тихие пляжи, Ко Самет и фруктовые фермы; о провинции подробно рассказано в статье о Районге. Трат у границы с Камбоджей — Ко Чанг, Ко Кут и Ко Мак.
Самый известный курорт западного берега залива — Хуахин в провинции Прачуапкхирикхан, около 200 км от Бангкока; что это за курорт и кому он подходит, разобрано в статье о Хуахине. В 25 км севернее, уже в провинции Пхетчабури, стоит Ча-Ам. Канчанабури у границы с Мьянмой известна мостом через реку Квай и водопадами Эраван.
Чиангмай — одна из двух самых больших провинций страны, с горами, храмами и национальным парком Дой Интханон; маршруты по городу и окрестностям собраны в статье о том, что посмотреть в Чиангмае. Самая северная провинция — Чианграй с Золотым треугольником. В Центре туристы чаще всего едут в Аюттхаю и Лопбури — обе в 1–3 часах от Бангкока.
Курорт и провинция почти никогда не совпадают. Паттайя — это Чонбури, Хуахин — Прачуапкхирикхан, Самуи — Сураттани, Пхи-Пхи — Краби. Совпадают только Пхукет, Краби, Районг и Чиангмай.
Провинция делится на районы — ампхе, район — на подрайоны тамбон, а те — на деревни. Всего в стране 878 ампхе и 50 районов Бангкока, то есть 928 районов. У каждого района свой центр с отделением полиции и регистрационной службой; Самуи, Панган, Ко Чанг и Ко Ланта — как раз отдельные ампхе своих провинций.
Губернатор провинции — назначенный чиновник министерства внутренних дел, его меняют раз в несколько лет. Параллельно работает выборный совет провинции и муниципалитеты городов. Для иностранца это значит одно: большинство вопросов — от регистрации проживания до прав и налога на машину — решаются в провинциальных отделениях, и порядок в двух соседних провинциях может немного отличаться.
Общие сведения о стране — столица, население, язык, валюта, государственное устройство — собраны в отдельной статье о том, что за страна Таиланд.
Самые большие — Чиангмай и Накхон Ратчасима, больше 20 000 км² каждая. Это горы и леса севера и плато Корат на северо-востоке; в Накхон Ратчасиме — северные ворота национального парка Кхао Яй у Пак Чонга.
Самая маленькая — Самутсонгкхрам, около 414 км², в 70–80 км к юго-западу от Бангкока. Туристы знают её по плавучему рынку Ампхава и рынку на железной дороге Мэклонг.
Самая населённая после Бангкока — Накхон Ратчасима, около 2,6 млн человек по регистрации на конец 2024 года.
Самая новая — Бынгкан, с 2011 года.
Самая северная — Чианграй, самая южная — Наратхиват у границы с Малайзией.
Пхукет по площади — вторая с конца провинция страны: меньше только Самутсонгкхрам. При этом по числу иностранных туристов он стоит рядом с Бангкоком и Чонбури.
На тайском номерном знаке под буквами и цифрами написано название провинции, где машина или байк зарегистрированы. Провинция — часть номера: одна и та же комбинация букв и цифр может стоять на машинах из Пхукета и из Бангкока. Поэтому при аренде, вызове такси или оформлении ДТП номер записывают вместе с провинцией, как в протоколе.
Белый фон, чёрные буквы — личные легковые машины до 7 мест, включая пикапы с четырьмя дверями.
Жёлтый фон — коммерческий транспорт: такси со счётчиком, автобусы и другой транспорт, который возит пассажиров или грузы за плату.
Красный номер — временный знак новой машины до получения постоянного номера.
Машина из проката на Пхукете почти всегда с номером «Пхукет», в Паттайе — с номером «Чонбури», и это нормально для поездок по всей стране. Что проверить в договоре и страховке до того, как сесть за руль, разобрано в статье об аренде авто в Таиланде.
Иммиграционное бюро работает по провинциям. Продление визы, уведомление о 90 днях и регистрацию проживания подают в офис иммиграции той провинции, где находится жильё: живёте в Паттайе — едете в иммиграцию Чонбури в Джомтьене, а не в Бангкок. Порядок подачи и сроки — в статье об отчёте 90 дней и TM30.
Метеорологический департамент Таиланда выпускает прогнозы и штормовые предупреждения по провинциям, и новости о наводнениях тоже перечисляют провинции, а не курорты. Сообщение «затоплены южные провинции» касается Сонгкхлы и Накхонситхаммарата, но не обязательно Пхукета. Как читать такие сводки, описано в статье о наводнениях в Таиланде.
Три провинции крайнего юга — Наратхиват, Паттани и Яла, а также несколько районов Сонгкхлы — многие страны не рекомендуют посещать без необходимости из-за многолетнего вооружённого конфликта. Туристических курортов там нет. Перед поездкой туда стоит проверить, покрывает ли эту территорию ваша страховка.
Для документов, погоды и экстренных служб важна провинция, а не название курорта. Запишите провинцию своего жилья вместе с адресом — её спросят в иммиграции, в больнице и в полиции.
Официально 76 провинций и Бангкок как особая столичная единица, всего 77. В справочниках встречаются обе цифры: «76» — по закону, «77» — если считать столицу наравне с провинциями.
Формально нет: Бангкок — особая административная единица, которая совмещает права провинции и города. Губернатора Бангкока выбирают жители, а в остальных провинциях его назначает министерство внутренних дел.
По официальной географической схеме 1977 года — шесть: Север, Северо-Восток, Запад, Центр, Восток и Юг. В статистике и прогнозе погоды чаще используют четыре: Север, Северо-Восток, Центр и Юг.
Самые большие — Чиангмай и Накхон Ратчасима, у каждой больше 20 000 км². По населению после Бангкока первая Накхон Ратчасима, около 2,6 млн человек.
Самутсонгкхрам, около 414 км², к юго-западу от Бангкока. Там находятся плавучий рынок Ампхава и рынок на железной дороге Мэклонг.
Бынгкан на северо-востоке, у Меконга. Её выделили из провинции Нонгкхай 23 марта 2011 года, после этого состав провинций не менялся.
Нет, Паттайя входит в провинцию Чонбури на востоке страны. У города особый статус и своя администрация с выборным мэром, но столица провинции — город Чонбури.
В провинции Сураттани на юге. К ней же относятся Панган, Ко Тао и национальный парк Кхао Сок.
В провинции Прачуапкхирикхан на западном берегу Сиамского залива. Соседний Ча-Ам, в 25 км к северу, относится уже к провинции Пхетчабури.
К провинции Краби, а не к Пхукету, хотя лодки на Пхи-Пхи уходят с обоих берегов. Ко Ланта тоже относится к Краби.
Исан — северо-восток страны: 20 провинций на плато Корат вдоль границы с Лаосом и Камбоджей. Там живёт примерно треть населения Таиланда, у региона своя кухня и диалект, близкий к лаосскому.
Название провинции написано тайскими буквами внизу номерного знака, под буквами и цифрами. Одинаковые комбинации бывают в разных провинциях, поэтому номер записывают вместе с провинцией.
Наратхиват, Паттани, Яла и часть районов Сонгкхлы на крайнем юге у границы с Малайзией. Там многолетний вооружённый конфликт, и многие страны советуют туда не ездить без необходимости.
Чтобы ответить, нужно в аккаунт
Что читатели думают об этой статье
Оставить комментарий
Комментарий увидят все после проверки модератором — до этого он виден только вам